Art. 117, al. 4, ORC

Afin d’uniformiser la pratique, il convient d’indiquer les autres adresses en Suisse d’une entité juridique de la manière suivante :

Autre adresse : Chemin du Jardin 12, 1700 Fribourg

Autre adresse : case postale 780, 1000 Lausanne

(Ne plus utiliser d’expressions telles que « locaux commerciaux », « bureau », « adresse administrative », « adresse postale », etc.).

Communication OFRC 1/08 – 17 octobre 2008