Articolo 117, cpv. 4, ORC

Per uniformare la prassi, bisogna indicare eventuali altri indirizzi di un’entità giuridica in Svizzera come segue:

Altro indirizzo: Via San Gottardo 12, 6900 Lugano

Altro indirizzo: casella postale 780, 6500 Bellinzona

Espressioni come “ locali commerciali ”, “ ufficio ”, “ indirizzo amministrativo ”, “ indirizzo postale ”, etc. non potranno più essere usate).

Comunicazione UFRC 1/08 – 17 ottobre 2008